第294章 提前两轮小组出线(4 / 4)
LPL的御用英语翻译——文森,跟着i了北美赛区的赛后采访。
这场跟陆沉过来的翻译,是另外找的,不是LPL的相关人员。
这人英语水平问题,但是他好像对英雄联盟这个游戏还相事一窍不通呀。
不懂就容易变味啊!
于是,在这样带着些“专业性”的采访中,陆沉感觉有些不对劲了起来。
真就大洋马呗!
采访一开始,Sjokz先恭喜了陆沉小组出线晋级八强,陆沉用英语简单的感谢了一下她的祝贺。
接着闭口不言了,等待随行翻译发挥作用了。
其实Sjokz的采访提问,陆沉大多都能懂。
他大一就过了四级,大二过了六级,在沉迷英雄联盟之前,陆沉也算是一个不大不小的学霸)
.....。
第294章
提前两轮小组出线
只是的精力毕竟有限的,不可全部兼顾,面面俱到。
不过,沉基本能听懂Sjokz的提问的主要原因,在于Sjokz她是个德国人。
对于陆沉这种半吊子英语水平来说,英语母语者,特别是英国人说的英语,读太多,其实是不太好听懂的。
但是许多德国人说的语,那叫一个晰标,一丝不苟。
对英语母语者说,德国人说出来的英语,是相当“友好”的。
其他小说相关阅读: