335.第335章 鳗鱼盖饭（3 / 3）

刘华梅笑了笑，“我能看得懂就行，我也不想学！小蕊，我看这食谱上的每一份菜分量极小，你在日本那边吃饭也是这样吗？”

韩小蕊点头，“大体上是一样的，有时候盆盆罐罐碗碗，摆了一桌，光占地方其实没多少东西。”

“你要是不相信，哪天你去日料店去看看，你就知道了！不过那里的东西比较贵，你少点。”

刘华梅点头，“那我要去看看！看看他们怎么用很少的食材忽悠人的！”

吃过饭，刘华梅拿过来自己做的蜜饯，“有点酸，但吃了之后神清气爽！”

“那你们等着！”刘华梅笑了笑，从厨房里面拿回来一本食谱，“就是这样的，我应该能做出来味道非常地道的章鱼小丸子。”

韩小蕊问：“华梅姐，日文你能看懂吗？”

刘华梅嘿嘿笑了笑，“我虽然没学过日文，但是我认识汉字呀！这上面大部分都汉字连蒙带猜的，就那么回事！”

大家凑过来一看，“就是，这句话是不是加热的意思？”

韩小蕊点头，“是的！”

吃完饭正是大家困倦的时候，马上要起网了，的确需要提神醒脑的酸蜜饯。

大家一人一颗，就够了。

没想到剩下的全部都被韩小蕊吃了。

船上的这些船工，都生了孩子，纷纷把目光看向了韩小蕊……的肚子。

刘华梅得意挑了挑眉，“菜谱要求叙述简单，应该不会用否定句，都是肯定句，再加上里面有汉字，这意思不就明白了吗？”

“真是这样！”陈伊水点头，“小蕊，记得去年你去了一趟日本，你会日语不？”

韩小蕊点了点头，“会！去之前学了50音图，一路上跟翻译请教了两小时，下飞机，我就会说了。”

“日语里面不仅有汉字，还有一些发音，跟南方的一些方言相似。找到其中规律，其实好学。”

梁小玉称赞，“小蕊现在说咱们申城本地话，不知道小蕊的底细，谁知道她是外地的姑娘呢？由此可见小蕊，她有语言天赋！”